【第567篇】采取句式缩减法修改和调整可以规避施工合同风险
在实际商务工作中,我们如何来检查和发现文字表达的语法问题呢?一方面我们可以从上述几种常见的残缺、词语位置摆放不对、相关成分搭配不当、杂糅、赘余等语法问题去规避;另一方面,当我们在面临庞杂的施工技术和经济资料等文件时,我们一般先通过长期严谨细致的工作养成的语感快速阅读文件,先粗略地凭借语感去发现问题进行标记,接下来针对自我感觉有语法问题的地方,我们可以采取句式缩减法深入研读和检查是否存在相应的语句问题,并进行修改和完善。
什么是句式缩减法呢?就是把一个复杂的语句逐层地去掉非主干的词语,层层剥离后去缩减解读,通过检查缩减后的语句是否有歧义来分析这个复杂的语句是否有问题。
案例:施工合同工期延期的约定
某建设工程项目施工合同中,针对不可抗力导致的工期延期进行了以下约定:
除人力不可抗力因素(不可抗力是指地震、洪水、冰雹、瘟疫、战争等自然灾害)及非乙方原因外,施工总工期不予延期。在工程进行中,如甲方根据需要调整工期,甲方应书面通知乙方并征得乙方同意。
◆商务解读
初读该合同条款,我们会有一种理解不顺畅但是又无法直觉发现问题的感觉,因此我们可以采取句式缩减法对该条款进行以下分析:
第一句话:“除人力不可抗力因素(不可抗力是指地震、洪水、冰雹、瘟疫、战争等自然灾害)及非乙方原因外,施工总工期不予延期。”
可以缩减为“除人力不可抗力及非乙方原因外,施工总工期不予延期”;
可以缩减为“除人力不可抗力及不是乙方原因外,施工总工期不予延期;
可以缩减为“除人力不可抗力,施工工期不予延期”+“除不是乙方原因外,施工工期不予延期”;
可以缩减为“人力不可抗力,工期予以延期”+“乙方原因,施工工期不予延期”。
通过上述缩减分析,我们发现对于甲方的原因,是否延期该条款没有表述,就存在相应的语法问题和潜在风险。
因此,从造价商务的角度,我们对造价商务和技术经济相关文件的文字表达,一般不要出现或者避免出现双重否定、多重否定的句式,要尽量使用正面语句+特殊情况备注的表达方式。
例如上述合同条款可以调整为:“除乙方自身的原因外,甲方原因、人力不可抗力等其他因素导致的工期延期,施工总工期应相应顺延,其中人力不可抗力是指地震、洪水、冰雹、瘟疫、战争等自然灾害等。”
第二句话:“在工程进行中,如甲方根据需要调整工期,甲方应书面通知乙方并征得乙方同意。”
可以缩减为:“甲方应书面通知乙方并征得乙方同意”;可以缩减为:“甲方通知乙方+甲方征得乙方同意”。
通过上述缩减分析,我们发现该语句问题如下:甲方征得乙方同意的内容是什么?如果乙方不同意该如何处理?如果乙方同意调整工期涉及的抢工等费用如何处理?这样我们就能准确地发现相应的问题,寻找到相应的风险点,及时进行有针对性的修改和调整。